Wyświetleń: 1093

Dzięki uprzejmości Piotra Cieleckiego pragniemy zaprezentować przekład jednej z ważniejszych prac dot. Lovecrafta. Oto co o tekście mówi sam tłumacz: "Tekst Joshiego wybrałem na początek, jako, że jest niezwykle reprezentatywny i stanowi doskonałą syntezę i przejrzyste zarysowanie głównej filozoficzno-etnologicznej problematyki poruszanej w twórczości Lovecrafta. Przekład ów jest zalążkiem inicjatywy, mającej na celu zdjęcie z Samotnika z Providence ciążącego na nim odium infantylnego antykwariusza, rozmiłowanego w błahych opowiastkach o potworach, przez wskazanie głębszej, filozoficznej warstwy jego beletrystyki i pamiętnikarstwa."

Wszystkich zainteresowanych zapraszamy tutaj.

Autor: Nivo, 2008-04-11 18:05:32